動物の鳴き声を様々な言語での表記の仕方は本当にまちまちです。
今回は、ベトナム語での動物の鳴き声をご紹介致します。
ところ変われば、動物の声の表記も随分変わってきます。

①犬　ワンワン　⇒　ガウガウ　（GAUGAU）
②猫　ニャーオ　⇒　ミェオミェオ　（MEOMEO）
③豚　ブゥーブゥー　⇒　ウッ(ク)ウッ(ク)　（UCUC）
④かえる　ゲコッゲコッ　⇒　オプオプ　（OPOP）
⑤ねずみ　チューチュー　⇒　チッチッ（ク）　（CHIT CHIT)

話は変わりますが、動物つながりでベトナムの干支（えと）をご紹介致します。
十二支は、子・丑・寅・卯・辰・巳・午・未・申・酉・戌・亥となっていて
日本と同じなんです。
しかし、漢字は同じでも意味するところは、日本と三つ動物が違います。
ベトナムでは、①「丑」⇒水牛　②「亥」⇒豚　③「卯」⇒猫　を意味しているんです。

日本では、昔話で干支に猫が入ってないわけは？・・・なんていうお話もありますが、
ベトナムでは、ちゃっかり入っています。猫年の人もいるということなんですね。