« ☆秋の授業見学キャンペーン☆ | メイン | 生徒さんにインタビュー!~トルコ語編~ »
今回の「生徒さんにインタビュー!」では
アラビア語の生徒さん、西口さん(女性)にお話を伺ってみました♪
*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*
スタッフ:アラビア語を勉強されたきっかけは何ですか?
西口:エジプトへの旅行です。
最初は、アラビア語とエジプト語が同じものと思っていて、アラビア語の本を
見ながら独学で勉強していました。2ヵ月ほど独学で勉強したのですが、
現地に行って全く通じませんでした。
また、現地に行ってから初めて知ったのですが、エジプト語とアラビア語は
違うんですよね。
その時、挨拶だけが現地の方に通じたことに感激して、もっともっと
話せるようになりたいと思いこのままの独学では限界だと思って、
アイザックに来ました。
スタッフ:なるほど~。アイザックはいかがですか?
西口:1年以上続いているのですが、続いているのは1対1のレッスンで、
私のペースに先生が合せてくれるからだと思います。
また、スタッフも本当に親切でアットホームな感じがいいですね。
スタッフ:難しいアラビア語を話せるなんて、西口さんはすごいですね。
西口: いえいえ。もともとは語学が大嫌いで、こんなに続けられるとは
思っていませんでした。
エジプトにハマってしまったのが大きいかな・・
もともと人見知りが激しい性格だったのですが、現地に行くと文字も読めな
かったので、生き抜くためには人に聞くしかなくて。で、聞く方、聞く方親切に
答えていただいて、更にはまっていきました。
スタッフ:何かエピソードをお聞かせくさい。
西口:そうですね。モロッコのクラブに1人で遊びにいった時、トイレでアラビア語を
使って、一言「トイレットペーパーを下さい。」とお願いをしたら、その女性に
非常に驚かれました。
その後、女性の7人グループに「なぜ日本人なのにアラビア語が話せる
のか?」と質問攻めに合いまして。。。(笑)
それがきっかけですごく仲良くなり、非常に楽しい時間を過ごすことが
出来ました。
本当に楽しかったです。
スタッフ:よかったですねぇ。アラビア語で新しい発見がありましたか?
西口:資生堂の「MAQUILLAGE(マキアージュ)」というのは、アラビア語で
「化粧をする」という意味なんですよね。
スタッフ:そうなんですか!どうもありがとうございました。
*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*
【アラビア語とエジプト語の違い 豆知識】
・アラビア語・・・本や新聞等の出版物やテレビやラジオの放送は、通常、エジプトの
公用語である正規アラビア語が使われています。
・エジプト語・・・エジプトでの日常会話は、アラビヤ語のエジプト方言で行われて
います。通常このエジプト方言をエジプト・アラビア語と呼んで
います。
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.airline.gr.jp/osakamt/mt-tb.cgi/50