アイザック大阪校

〒541-0048
大阪市中央区瓦町2丁目2-7
瓦路ビル4F
mail:osaka@isaac.gr.jp
TEL.06-6227-1119



« 生徒さんにインタビュー!~アラビア語編~ | メイン | 本番準備☆合同レッスンレポート! »

生徒さんにインタビュー!~トルコ語編~

トルコのイスタンブールにお仕事のピラティスのインストラクターとして
半年行かれ、なんとその間に独学で会話レベルまで到達された(!)
的之仁美さん(女性)にお話を伺いました。


*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*


スタッフ:トルコにはピラティスのお仕事で行かれたんですよね。


的之:そうなんです。
    もともと実はアメリカのシアトルの旅行会社で働いて
    いたんですが、あの9・11のテロ事件で会社が潰れて
    しまったんです。そこでそこは辞めるハメになってしまって・・・。
    そこで体調を整えようと思ってフィットネスクラブに通っていて
    パーソナルトレーナーやってみたら?って言われたのがきっかけで
    人体生理学とか人体に関して勉強しまして、ピラティスの
    道に入ることになったんですよ。


スタッフ:そうなんですか。それにしても大変な経験をされたんですね。


的之:でも9.11はホントに私にとっては結果としてはよかったと
    今となっては思います。
    それがなければ今の私はなかったです!
    それでひょんなことでトルコでのピラティスのインストラクターの求人が
    ありまして、面白そうかなと申し込んでみました。
    そこはイスタンブールのお金持ちが集まっている
    敷地で、そこではヘアサロン、スタバ、フィットネスクラブ
    と色んな施設が整っていて、メンバーシップを持っている人は
    使い放題なんです。
    そこで経営者がピラティスをすることを一つのステイタスとして
    建て上げておられて、それで求人があったわけなんですよ。


スタッフ:それにしても半年でトルコ語が話せるようになったなんてすごい
     ですね~!


的之:求人では「英語でOK」だったから申し込んだのに生徒さんの中で
    トルコ語しかできない人がいて、時間変更のことがうまく伝わって
    いなくて、「このインストラクターはトルコ語ができないし」と言われて
    すごくショックを受けました。
    でも帰国前はその生徒さんに「どうやって勉強したのっ!」とびっくり
    されましたね(笑)勉強が好きなんですよ。


スタッフ:アイザックのマリ先生はいかがでしたか?


的之:私のトルコ語はすごくブロークンだったということが分かりましたね。
    

スタッフ:例えば?


的之:お店で買い物したときに袋いりません、とトルコ語で言ったらクスッと
    笑われたことがあったんです。その言い方は実は日本語で言うと
    「袋、いらん」って感じだったんですよ~。(笑)
    マリ先生はとても熱心で、正しい言い方をきちんと教えてください
    ました。そして変な言い方をしたら流さないですぐ直してくれたので
    すごく感謝しています!
    ホントにマリ先生に出会えてよかったです!


スタッフ:これからの目標は何ですか?


的之:またトルコに行くことがあれば、今度は英語ではなく、
    トルコ語でピラティスを教えるだけに上達していたいです!!


matono.jpg

*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:*:


目をキラキラさせて夢を語る的之さんが非常に印象的でした。
インタビューしたスタッフもとても元気づけられました♪
的之さん、がんばってくださいね。応援していますよ~。